The Sri Lankan Radio interviews H.E. The Ambassador of Kuwait in Sri Lanka

The Sri Lankan radio interviews H E The Ambassador of Kuwait in Sri Lanka on 15/2/2011 on the occasion of the Golden Jubilee of the Independence of the State of Kuwait , 40th Anniversary of establishing diplomatic relations between State of Kuwait and Sri Lanka , 20 years anniversary of the liberation of Kuwait from Sadam’s Invasion and 5th Anniversary of HH Sheikh Sabah Al Ahamed Al Jaber Al Sabah’s accession as Amir of State of Kuwait .

His Excellency explained during the interview the progress made in the relationship between Sri Lanka and Kuwait. After the interview HE met with Chairman of Sri Lanka Broadcasting Cooperation Mr. Hudson Samarasinghe and Secretary to Sri Lankan President Mr. Lalith Weeratunga.


أجرى راديو سريلانكا مقابلة إذاعية مع سعادة السفير بتاريخ 15/2/ 2011 إيذانا ببدء احتفالات دولة الكويت بالذكرى ال50 للاستقلال والذكرى الـ 40 لبدء العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا ومرور 20 عاما على التحرير والذكرى الخامسة لتولى حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه مقاليد الحكم. وأوضح سعادة السفير خلال المقابلة بأن العلاقات الكويتية السريلانكية تشهد تطورا متسارعا في مجالات مختلفة. وعقب الحوار أجرى سعادة السفير محادثات مع كل من رئيس هيئة الإذاعة السريلانكية السيد/ هاتسان سماراسنجا وسكرتير للرئيس السريلانكي السيد/ لاليت ويراتنجا.


HE The Ambassador participated in the events which was organized by The Mercy Lanka Organization in Puttalam

HE The Ambassador participated in the events which was organized by The Mercy Lanka Organization on the occasion of the Golden Jubilee of Kuwait National Day. The function was took place at Mercy Lanka Auditorium at Puttalam on 20/2/2011, it was ceremonially opened by H E the Ambassador by hosting Kuwait Flag.

H E delivered the speech on this occasion and he said this year our celebrations will be very special for the Nation of Kuwait as they are celebrating independence day and liberation day while celebrating Sri Lankan Nations together with Kuwait Nations on the occasion of the 40th anniversary of establishing relationship between Kuwait and Sri Lanka.

Many officers, religious leaders and School principals in this area including divisional secretary Mr. Abdul Malik participated in this ceremony.


شارك سعادة السفير في إحتفال جمعية الرحمة السيلانية بمناسبة الذكرى الخمسين لإستقلال دولة الكويت حيث إفتتح سعادة السفير الإحتفال الذي جرى يوم الأحد الموافق 20/2/2011 في قاعة جمعية الرحمة السيلانية في منطقة بوتالام برفع علم الكويت . وألقى سعادة السفير كلمة وقال فيها إنه لمن حسن الطالع أن تتزامن إحتفالات الشعب الكويتي بالعيد الوطني وذكرى التحرير مع إحتفالات الشعب السريلانكي الذكرى الـ 40 لبدء العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا .

وحضر الإحتفال حشد كبير من الشخصيات الرسمية والدينية وعدد كبير من المدراء المدارس في المحافظة فيما بينهم سكرتير للمحافظة السيد/ عبد الملك.


Greeting message from Speaker of the National Assembly of Kuwait HE Jassim Mohamed Al Kharafi on the occasion of 63rd Independence day of Sri Lanka

H.E. Mr. Chamal Rajapakse
President of the Parliament
Colombo – The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

Dear Mr. President,
On the occasion of the National Day of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka I would like to express, on behalf of my colleagues members of Kuwait National Assembly and myself our sincere congratulations.
I have the pleasure to extend our best regards to Your Excellency, wishing the friendly people of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka more progress and prosperity.
Kindly accept Your Excellency the assurances of our highest consideration.
Sincerely yours,
Jassim Mohammad Al – Kharafi
Speaker of the National Assembly of Kuwait

Greeting from H.H.Sheikh Nawaf Al Ahamed Al Jaber Al Sabah The Crown Prince of the State of Kuwait on the occasion of the 63rd Independence Day of Sri Lanka

(UNOFFICIAL TRANSLATION)

His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa
President of the Democratic Socialist  Republic of Sri Lanka 
It gives me immense pleasure to express to your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of the National Day of Republic of Sri Lanka.
I  would like to take this opportunity to wish your Excellency with  health and wealth and also progress and prosperity for the friendly people of Sri Lanka.
H.H.Sheikh Nawaf Al Ahamed Al Jaber Al Sabah 
The Crown Prince of the State of Kuwait.

Greeting Message from H.H.Sheikh Sabah Al Ahamed Al Jaber Al Sabah. The Amir of the State of Kuwait on the occasion of 63rd Independence day of Sri Lanka

(UNOFFICIAL TRANSLATION)

His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa
President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

It gives me immense pleasure to express to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of the National Day of Republic of Sri Lanka. I take this opportunity to express our mutual interests to ensure strengthening of our relationship between our friendly countries .

I wish to extend my best wishes for your good health and happiness also to your friendly country and it’s nations for continued progress, peace and prosperity.

H.H.Sheikh Sabah Al Ahamed Al Jaber Al Sabah
The Amir of the State of Kuwait.

زيارة السفير يعقوب العتيقي مشروع جامعة جنوب شرق سريلانكا في محافظة امبارا

قام سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي بزيارة إلى منطقة أمبارا بتاريخ 24/1/2011 ، وذلك للاطلاع على مشروع جامعة جنوب شرق سريلانكا في محافظة أمبارا شرق سريلانكا، والتي يمولها الصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية. وكان يرافق مع سعادته وفد إعلامي كويتي حيث كان في إستقبالهم عميد الجامعة الدكتور/ إسحاق ونائب عميد الجامعة الدكتور/ محمد إسماعيل وعدد من كبار المسئولين في الجامعة. وقد قام الوفد بجولة إستطلاعية لمرافق جامعة جنوب شرق سريلانكا وأبدى سعادة السفير إرتياحه لإنجاز المشروع.

ومن الجدير بالذكر بأن المشروع تم تموينه من خلال التوقيع على إتفاقية قرض بين حكومة جمهورية سريلانكا والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية بتاريخ 17/7/2007، وقيمة القرض 7 مليون دولار امريكي (2 مليون دينار كويتي)، ويتمثل تنفيذ مشروع المرحلة الأولى للجامعة إنشاء سكن الطلاب والموظفين ومركز صحي، وإنشاء بعض الكليات. مدة المشروعتنتهي في ديسمبر 2010 .

كما قام وفد من الصندوق الكويتي بزيارة الموقع خلال الفترة 13/8/2010 إلى 22/9/2010. ووافق على تقديم قرض اضافي بقيمة 10.5 دولار أمريكي (3 مليون دينار كويتي ) وذلك لتنفيذ مشاريع تشمل توسيع بعض الكليات، وإنشاء قاعة للمحاضرات ومركز الأكاديمية.


H E The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi visited Ampara District on 24/1/2011 in order to assess the South Eastern University Project in Ampara Funded by the Kuwait Fund for Arab Economic Development. He accompanied the media personals from Kuwait and received the warm welcome by University Chancellor Dr.Ishak and Vice Chancellor Dr. Mohamed Ismail. The delegation toured inside the university and observed the progress. HE The Ambassador expressed his satisfaction over the project.

The Agreement was signed on 17/7/2007 between Government of Sri Lanka and Kuwait Fund for granting loan Seven Million US Dollars (Two Million Dinars) to Implement the First Phase project of South East University Situated in Oluvil.

The project includes the establishment of hostels for students, residence for staff, and centre for health including some faculties. The Project was started June 2007 Completed December 2011.

The Fund agreed to grant more loans Valued US$ 10.5(KD 3 Million) to implement projects such as Expansion of Some faculties and establishing lecture hall including Academic Centre.


زيارة السفير مشروع جمعية الهلال الاحمر الكويتية محافظة امبارا

زار السفير يعقوب العتيقي يوم 24/1/2011 مشروع جمعية الهلال الاحمر الكويتية بمحافظة امبارا ، حيث اطلع على نتائج المشروع بعد اتمام المرحلة الاخيرة منه والتي انتهت في شهر نوفمبر 2010 الماضي، المشروع يتلخص في بناء عدد مائة منزل لمتضررين كارثة تسونامي . بتكلفة اجمالية تصل 85 مليون روبية مقسمة على أربع مراحل كل مرحلة يتم فيها تسليم السفارة خمسة وعشرون منزلا . وأبدى السفير الكويتي ارتياحه بما شاهده.

ومن الجدير بالذكر فقد رافق السفير العتيقي وفد إعلامي حضر من الكويت لتغطية الدور الكبير الذي تقوم به دولة الكويت تجاه الشعب السريلانكي الصديق. كما تدخل تلك الزيارة بمناسبة مرور أربعون عام على اقامة العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا الديمقراطية والإشتراكية.


His Excellency The Ambassador Yaquob Yousel Al Ateeqi visited the Ampara District on 24/1/2011 . The Kuwait Red Crescent Funded 100 houses project to those affected in Tsnami . H E observed the work after the completion of the final stage which was completion in November 2010. The total cost of 85 Million Sri Lankan Rupees. The project was divided into four stages Each stage 25 houses were handed overed to the victims through the Embassy. His Excellency The Ambassador expressed his satisfaction of the project.

His Excellency was accompanied by the media delegation from Kuwait to cover the projects done by State of Kuwait to Sri Lankan people. The aim of HE’S visit to commemorate the 40th Anniversary of Establishing diplomatic relationship between Kuwait and Sri Lanka.


இலங்கையிலுள்ள குவைத் தூதரகத்தின் அறிக்கை

குவைத் தூதரகத்தால் இம் முறை கொண்டாடப்படும் தேசிய தினக் கொண்டாட்டம் குவைத்தியர்களுக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். அது முக்கியமாக நான்கு சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டிருக்கின்றது.

முதலாவது குவைத் சுதந்திரம் பெற்று ஐம்பதாம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி  பொன்விழா  கொண்டாடுகிறது

குவைத் சுதந்திரமடைந்து முழு இறைமையுள்ள நாடாக 19-06-1961 ல் மாறியது. பண்டைய குவைத்தில் அதிகமான குவைத்தியர்கள் முத்துக் குளிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்த அதே வேளை  கடலை மையமாகக் வைத்து தொழில் புரிபவர்களாகவும் இருந்தனர். எண்ணெய் வளங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்டதைத் தொடர்ந்து குவைத், சென்ற நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் எண்ணெய் ஏற்றுமதியில் முக்கிய பங்கை வகித்தது. அக்காலத்திலிருந்து குவைத் பல அபிவிருத்திகளையும் முன்னேற்றங்களையும் கண்டது. இது குவைத் வரலாற்றில் ஒரு திருப்பு முனையாக இருந்தது. குவைத் உருவாகிய மூலகாத்தாவாக மேன்மை தங்கிய அஷ்ஷெய்க் முபாரக் அல் ஸபாஹ் 1896-1915 கருதப் படுகிறார்.

இரண்டாவது  சதாமின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து குவைத்தை விடுவித்து இருபது வருடங்கள் பூர்த்தி

சதாமின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து குவைத்தை விடுவித்து இருபது வருடங்கள் பூர்த்தியடைகின்றது ஈராக்கிய ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் குவைத்தை 2-8-1990 ல் ஆக்கிரமித்து ஏழு மாதங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர். இவ்வேளை குவைத்தியர்கள் ஈராக்கிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் நாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கு கடுமையான  அர்ப்பணிப்புகள் செய்தனர். இதன் விளைவாக 26-02-1991 ல் குவைத் ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் பிடியிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

மூன்றாவது குவைத்துக்கும் இலங்கைக்கும் இடையில் இராஜதந்திர உறவுகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு நாற்பது வருடங்கள் பூர்த்தி

இலங்கைக்கும் குவைத்துக்கும் இடையில் இராஜ தந்திர உறவுகள் அரம்பிக்கப் பட்டு நாற்பது வருடங்கள் இந்த வருடத்துடன் பூர்த்தியடைகிறது இரு நாடுகளுக்கிடையிலான இராஜ தந்திர உறவுகள் 19-02-1971 ல் ஆரம்பிக்கப்பட்டன.

குவைத்தில் இலங்கைத் தூதரகம் 1982 ம் ஆண்டு  திறந்து வைக்கப்பட்டது. அவ்வாறே கொழும்புpல் குவைத் தூதரகம் 12-3-1995ம் ஆண்டு உத்தியோகபூர்வமாகத் திறந்து வைக்கப் பட்டது.

அராபிய வியாபாரிகளின் வருகையைத் தொடர்ந்து இரண்டு நாடுகளின் உறவுகளும் வலுவடையத் துவங்கின. இலங்கை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ 2003ம் ஆண்டு குவைத்துக்கு மேற்கொண்ட விஜயம் இலங்கை குவைத் உறவில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் தோற்றுவித்தது. இலங்கை ஜனாதிபதியின் விஜயத்தின் பயனாக பல உடன்படிக்கைகள் இரு நாடுகளுக்கிடையில் கைச்சாத்திடப்பட்டன. இலங்கைத் தேயிலையை 54 மூ குவைத்தினர்கள் பாவனை செய்கிறார்கள். குவைத் சந்தையில் இலங்கைத் தேயிலை முக்கிய இடத்தைப்பெறுகின்றது.

இன்று, அநேகமான குவைத்தியர்கள் இலங்கையை அவர்களது சுற்றுலா மையமாகத் தெரிவுசெய்துள்ளனர் வளைகுடா நாடுகளில் குவைத் இலங்கையின் முக்கிய வர்த்தகப் பங்காளியாக விளங்குகின்றது. இலங்கை முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு சம்பந்தமான ஒப்பந்தமொன்று குவைத் அரசாங்கத்துடன் சென்ற 5-11-2009 ஆண்டு கைச்சாத்திடப் பட்டது. வளைகுடா நாடுகளில்லொன்றில் செய்து கொள்ளப்பட்ட முதலாவது ஒப்பந்தமாக  இது கணிக்கப்படுகின்றது.

தற்பொழுது 120,000 இலங்கையர்கள் குவைத்தில் வேலை பார்க்கின்றனர். அவர்கள் தங்களது முழு உரிமைகளையும் குவைத்தில் அனுபவித்து வருகின்றனர்.

நான்காவது குவைத் அமீர் மேன்மைமிகு ஷேக் ஸபாஹ் அல் அஹ்மத் அல் ஜாபிர் அல்ஸபாஹ் குவைத் அமீராய் பதவியேற்று ஐந்து வருடங்கள் பூர்த்தி  

குவைத் நாட்டின் அமீர் மேன்மை தங்கிய அஷ்ஷெய்க் ஸபாஹ் அல் அஹ்மத் அல் ஜாபிர் அல்ஸபாஹ் பதவியேற்று ஐந்தாண்டுகளை இம்முறை குவைத் கொண்டாடுகிறது. 29-1-2006ம் ஆண்டு அமீராகப் பதவியேற்றார். இவரது காலத்தில் குவைத் ஒரு வியாபார மத்தியஸ்தலமாகத் திகழ்கின்றது. இப்பொழுது இவரது ஆட்சியின் கீழ் குவைத் பெரும் முன்னேற்றங்களையும் அபிவிருத்தியையும் கண்டு வருகிறது.

1 14 15 16 17