Yearly Archives: 2015

H.E . Khalaf Bu DhhairThe Ambassador of the State of Kuwait in Sri Lanka opened the new Mosque in Keyodhoo island – Republic of Maldiveson 6/11/2015 . It was built by a Well wisher in Kuwait.

The Minister of Islamic Affairs of the Republic of Maldives Dr. Ahamed Ziyad graced the occasion. Also participated in this occasion were Assistance Under Secretary of Ministry of Awqaf in Kuwait Mr.Waleed Al Shaab , Prsident of Legitimate Committee of Zakat House Dr. Khalid Al Otaibi The Director of Department of Mosques for Farwania Province Eng. Bader Al Otaibi , Religious advisor for Mibratul Bir Welfare Association Mr. Eisa Bin Eisa .General Director of Aaliya Co Mr.Ala, Executive Directoe of Ala Co. Mr. Ahamed Hussain and Imam of the Central Mosque of Maldives Alsheikh Mohamed Lateef.

Mr. Bader Alforaih , Third Secretary of the Embassy and Mr. Saad Alansari Head of Consular Division of the Embassy also accompanied H.E . The Ambassador .

شا رك سعادة السفير/ خلف بوظهير سفير دولة الكويت لدى جمهورية سريلانكا الديمقراطية الإشتراكية في حفل إفتتاح مسجد في جزيرة كيوتو المالديفية ، تم بناءه على نفقة محسنة من دولة الكويت. وكان في إستقبال سعادته والوفد المرافق له معالي وزير الشئون الإسلامية في جمهورية المالديف الدكتور/ أحمد زياد.

كما شارك في حفل الإفتتاح كل من الوكيل المساعد لشئون المساجد في وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية السيد/ وليد الشعب . ورئيس الهيئة الشرعية في بيت الزكاة الكويتي الدكتور/ خالد العتيبي ، والسكرتير الثالث بالسفارة السيد/ بدر الفريح ومسئول الشئون القنصلية بالسفارة السيد/ سعد الانصاري ، ومدير إدارة المساجد محافظة الفروانية المهندس / بدر العتيبي والمستشار الشرعي في مبرة البر السيد/ عيسى بن عيسى ، ووزير الشئون الإسلامية في جمهورية المالديف الدكتور/ أحمد زياد ومدير عام شركة عاليا السيد/ علاء ، وإمام وخطيب المسجد المركزي في جمهورية المالديف الشيخ/ محمد لطيف ، والمدير التنفيذي لشركة عاليا السيد/ أحمد حسين

H.E. Khalaf Bu Dhhair The Ambassador of the State of Kuwait to Sri Lanka met with HE The President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Mr. Maithripala Sirisena on Thursday 5/11/2015 at the Presidential Secretariat Colombo and submitted his credentials to the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

H.E. Khalaf Bu Dhhair conveyed greeting of from The Amirof KuwaitHis Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah to the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

سعادة السفير قدم أوراق إعتماده للرئيس السريلانكي

قدم سعادة السفير / خلف بوظهير أوراق إعتماده سفيرا لدولة الكويت لدى جمهورية سريلانكا لرئيس جمهورية سريلانكا الديمقراطية الإشتراكية السيد/ مايتربالا سريسينا في سكرتارية الرئاسة بتاريخ 5/11/2015 .

ونقلسعادة السفير / خلف بوظهيرتحيات حضرة صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه لرئيس جمهورية سريلانكا الديمقراطية الإشتراكية السيد/مايتربالا سريسينا وتمنيات سموه بالتطور والازدهارلهذا البلد الصديق.

H.E. Khalaf Bu Dhhair Kuwait Ambassador of the State of Kuwait to Sri Lanka and Maldives participated in the launching ceremony of the new A330 aircraft held at the Kuwait Air Ways office on 15/10/2015 in Colombo.

The launch of the new A330 from Colombo onwards will provide an enhanced experience to passengers, guarantee luxury and comfort during their journey.

The new aircraft will also be operated to the European Sectors such as London, Rome and Paris.

شارك سعادة السفير / خلف بوظهير في حفل إطلاق عملية أيرباص الجديدة (A330) للخطوط الجوية الكويتية بتاريخ 15/10/2015 في مكتب الخطوط الجوية الكويتية بالعاصمة كولومبو.

ويأتي إطلاق (A330) أيرباص الجديد لتوفير تجربة معززة للركاب وضمان الرفاهية والراحة أثناء رحلتهم ، كما سيتم تشغيل الطائرة الجديدة إلى القطاعات الاوروبية مثل لندن وروما وباريس.

Mr. Homoud Al jabrithe Charge D’Affaires a.i. of the Embassy met with Sheikh Iyhab Al Daboos Director of Zakat Society , Al Najath Welfare Association Fahaheel Branch State of Kuwait on Tuesday 29/9/2015. During this meeting both parties discussed the ways of supporting and promoting services of Al Najath Welfare Association in Sri Lanka.

Mr. Homoud Aljabripraised the support provide by the Al Najath Welfare Association to Sri lanka . Sheikh Iyhab Al Daboos appreciated the efforts made by The Embassy to promote relations between the charitable organizations in Kuwait.Mr.Bader Al Furaih also partcipated in the discussion.

إستقبل القائم بأعمال السفارة بالإنابة السيد/ حمودسوهج الجبري يوم الثلاثاء الموافق29/9/2015 الشيخ/ إيهاب الدبوس مديرعام لجنة الزكاة الفحيحيل لجمعية النجاة الخيرية الذي يزور سريلانكا حاليا.

وإستعرض الشيخ/ إيهاب الدبوس الدعم الذي قدمها الجمعية وما زالت تقدمه لجمهورية سريلانكا في مختلف المجالات. وعبر الشيخ/ إيهاب الدبوس عن تقديره للجهود التي تبذلها السفارة الكويتية لدى كولومبو تجاه تعزيز العلاقات بين الهيئات الخيرية في دولة الكويت.

ومن جانبه ، أثنى سعادة القائم بأعمال السفارة بالإنابة السيد/ حمود سوهج الجبري على دور جمعية النجاة الخيرية وتعاونها الوثيق مع الشعب السريلانكي.وحضر المقابلة السيد/ بدر الفريح السكرتير الثالث بالسفارة .

Mr. Homoud Aljabrithe Charge D’Affaires a.i. of the Embassy received a group of good will Ambassadors from the Society of Revival of Islamic Heritage -State of Kuwait- led by Al Sheikh Abdullah Yahya .

The Charge D’Affaires a.i. of the Embassy praised the efforts of the Society of Revival of Islamic Heritage in extending assistance to the people of Sri Lanka. At the same time, Al Sheikh Abdullah Yahya emphasized the role of the Embassy and its close relationship with the charity organizations in Kuwait.

During the inspection tour the delegation visited the projects funded by the Society of Revival of Islamic Heritage -State of Kuwait.

سعادة القائم بأعمال السفارة بالإنابة يستقبل سفراء العطاء التطوعية جمعية إحياء التراث الإسلامي بدولة الكويت

إستقبل القائم بأعمال السفارة بالإنابة السيد/ حمودسوهج الجبري وفدامن سفراء العطاء التطوعية يرأسه الشيخ /عبد الله يحيى – جمعية إحياء التراث الإسلامي بدولة الكويت .

وأشاد سعادة القائم بأعمال السفارة بالإنابة خلال المقابلة بمبادرة الجمعية وتجاوبها السريع ومد يد العون والمساعدة للمحتاجين في سريلانكا. وأثنى الشيخ/ عبد الله يحيى على دور السفارة وتعاونها الوثيق مع الهيئات الخيرية في دولة الكويت.

وتفقد الوفد عددا من المشاريع الخيرية في سريلانكا التي تمولها جمعية إحياء التراث الإسلامي تحت إشراف جمعية أنصار السنة المحمدية بسريلانكا.

The Educational and Charitable Institutions in Sri Lanka ( Jamiah Naleemiah, Muslim Ladies Arabic Collage – Kaleliya, Knowledge Box , Sri Lanka Jamaa’the Islami, All Ceylon Jammiyathu Ansaris Sunnathul Muhammadiyya, Muslim Foundation for Culture and Development , Mercy Lanka ) hosted a farewell ceremony in honor of H.E. Yaqoub Yousef Alateeqi Kuwait Ambassador to Sri Lanka and Maldives at Galadari Hotel- Colombo on Friday the 14th of August 2015.

The ceremony included a number of speeches especially the speech of H.E. Yaqoub Yousef Alateeqi The Ambassador expressed his appreciation to all those who have worked with him during his tenure , and praised the efforts of educational and charitable institutions in the service of the Muslims in Sri Lanka .

H.E. Yaqoub Yousef Alateeqi The Ambassador received a number of shields and certificates of appreciation from the head of the educational and charitable institutions in Sri Lanka in recognition of the efforts of his charity work.

حفل وداع بمناسبة إنتهاء مهمة سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي

أقامت المؤسسات التعليمية والخيرية ( الجامعة النظيمية، الكلية العربية للسيدات المسلمات ، نوليج بوكس ، جمعية أنصار السنة المحمدية ، الجماعة الإسلامية السريلانكية ، المؤسسة الإسلامية للثقافة والتنمية ، جمعية الرحمة التعليمية ) حفل وداع وتكريم لسعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي – بمناسبة إنتهاء فترة عمله سفيرا لدولة الكويت لدى سريلانكا والمالديف في فندق جالاداري بتاريخ 14/8/2015 .

وقد تخلل الحفل عدد من الكلمات المعبرة عن المشاعر الصادقة وخاصة كلمة سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي الذي عبر عن شكره وتقديره لكل من عملوا معه خلال فترة عمله ، ,وأشاد السفير بجهود المؤسسات التعليمية والخيرية في خدمة المسلمين بجمهورية سريلانكا. وتم خلال الحفل تسليم سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي عددا من دروع وشهادات التقدير المؤسسات التعليمية والخيرية في سريلانكا وذلك تقديرا لجهود سعادته في مجال العمل الخيري.

H.E.The President of Sri Lanka Mr. Mathripala Sirisena congratulated H.E. Yaqoub Yousef Alateeqi The Ambassador of Kuwait in Sri Lanka at a farewell reception held at President Residence on 18th Aug. 2015.

H.E.The President of Sri Lanka Mr. Mathripala Sirisena said the Ambassador had made efforts to strengthen bilateral relationship between State of Kuwait and Republic of Sri Lanka and wished him success in his future assignment.

The Ambassador expressed his thanks and appreciation to H.E.The President of Sri Lanka and to Sri Lankan Officials who have worked with him during his tenure.

H.E. Yaqoub Yousef Alateeqi conveyed the greetings of H.H The Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah to the Sri Lankan President .

الرئيس السريلانكي يودع سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي .

استقبل الرئيس السريلانكي مايتربالا سؤيسينا يوم الثلاثاء الموافق 18/8/2015 في قصر الرئاسة سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي – بمناسبة إنتهاء فترة عمله سفيرا لدولة الكويت لدى سريلانكا والمالديف.

واستهل الرئيس السريلانكي المقابلة بالإشادة بالجهود التي بذلها السفير الكويتي لتحسين وتطوير العلاقات بين البلدين خلال الفترة الماضية،

ومن جانبه، عبر السفير يعقوب يوسف العتيقي عن خالص امتنانه وتقديره للرئيس لما عبر عنه من مشاعر طيبة تجاه دولة الكويت قيادة وشعباً، كما ثمن التعاون التام الذي وجده منذ تسلمه مهام عمله سفيراً لبلاده. ونقل سعادة السفير تحيات أمير البلاد حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر حفظه الله ورعاه .

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi attended the 50 th independence day celebration of Republic of Maldives on 26th July 2015. At Capitol of Male.

The Ceremony was attended by the gathering of HE Maithripala Sirisena , Presidnt of Republic of Sri Lanka , Senior Officials of Maldivian Government and members of foreign diplomatic corps.

The President of Maldives Mr. Abdullah Yameen presided the ceremony.H E The Ambassador met the Maldivian President and discussed the various matters . He also met a number of officials and ambassadors.

The Maldives gained independence from the British colonial rule on 26/07/1965. It remained under British colonialism since 1887.

سعادة السفير يشارك في مراسم إحتفالات عيد الإستقلال المالديفي

شارك سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي في إحتفالات جمهورية المالديف بيوم الإستقلال الخمسين. وإحتفلت المالديف بعيد إستقلالها الخمسين عن الإستعمار البريطاني في حفل كبير حضره فخامة الرئيس السريلانكي مايتربالا سريسينا وفخامة الرئيس المالديفي عبد الله يمين وكبار المسئولين في الحكومة ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لديها وعدد من الشخصيات البارزة. ونالت المالديف إستقلالها في عام 26/7/1965 بعد أن ظلت تحت الإستعمار البريطاني منذ عام 1887. وقد أجرى سعادة السفير المحادثات مع كبار المسئولين المالديفيين فيما بينهم الرئيس المالديفي عبد الله يمين.