Independence Celebrations of the State of Kuwait in Colombo

HE The Ambassador Yaquob Yousef Alateeqi hosted Kuwait National Day Reception in the evening of 21/2/2012 at Kuwait House on the occasion of the 53rd Independence of the State of Kuwait , 23 years Anniversary of the liberate of Kuwait from Sadam’s Invasion.

Participated in this occasion on behalf of the Government of Sri Lanka Mr. P Dayaratna Minister of Food Security ,Minister of Urban Development, Mr.A H M Fowzie Advisor to the President Mr. Mohamed Azwar Deputy Minister of Economic Development Mr. M Hizbullah and Mr. Hassan Ali Deputy Minister for Supplementary. Plantation and Crop Development and Members of Parliament representing several Political Parties In addition to that foreign Diplomats in Sri Lanka ,The Business Community , Media Personnel and several other high ranking officers representing Political, Economic and Religious Organizations.


أقام سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي حفل إستقبال بمناسبة الذكرى 53 للإستقلال والذكرى 23 للتحرير وقد شهد الحفل حضورا واسعا ومميزا حيث شارك عدد كبير من أهم الشخصيات السياسية ومن بينهم وزير الأمن الغذائي بي دياراتنا وزير التنمية المدن السيد/ محمد فوزي والمستشار للرئيس السريلانكي السيد/ محمد أزور ونائب وزير التنمية الإقتصادية السيد/ حزب الله ونائب وزير التنمية الزراعية والأمين العام لمؤتمر مسلمي سريلانكا السيد/ حسن علي بالإضافة إلى عدد كبير من النواب البرلمانيين من كافة الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان السريلانكي وعدد كبير من أعضاء السلك الدبلوماسي العربي والأجنبي في كولومبو ورجال الأعمال والإعلاميين وممثلي الهيئات السياسية والإقتصادية والدينية.


H.E. The Ambassador Hosted farewell reception for out going Palestinian Ambassador H.E.Dr.Anver Al Agha

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi hosted a farewell reception on 15/2/2014 for outgoing Palestine Ambassador Dr.Anver Al Agha . The Diplomatic Community in Colombo were present at the reception along with many other distinguished guests.

After the reception H E The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi held a friendly discussion with out going Palestine Ambassador H,E,Dr.Anver Al Agha.

During the discussion H E The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi appreciated the efforts and outstanding contribution Ambassador Dr. Agha has made in promoting Kuwait –Palestine relations and friendship .

The outgoing Ambassador profusely thanked the HE The Ambassador of Kuwait Yaqoub Yousef Al Ateeqi and the Embassy of Kuwait in Colombo for the cooperation extended to him and its continued support for Palestine.


أقام سعادة السفيرحفل وداع للسفير الفلسطيني

أقام سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي يوم السيت الموافق 15/2/2014حفل وداع في مقر إقامته على شرف السفير الفلسطيني لدى سريلانكا الدكتور/ أنور الآغا بمناسبة إنتهاء مهام عمله في جمهورية سريلانكا وذلك بمشاركة ممثلين عن السلك الدبلوماسي العربي في كولومبو.

وعقب حفل وداع عقد سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي لقاء أخوى مع السفير الفلسطيني لدى سريلانكا الدكتور/ أنور الآغا وأشاد سعادة السفير خلال اللقاء بدور السفير الفلسطيني خلال فترة عمله في تطوير العلاقات الثنائية الكويتية الفلسطينية .

من جانبه قدم السفير الدكتور/ أنور الآغا شكره لسفارة الكويت في كولومبو على تعاونها الدائم وتنسيقها المشترك ودعمها المتواصل لفلسطين،

Kuwaiti students trip to Sri Lanka

Exploratory visit by a group of elite Kuwaiti students reaped its aspired fruits, as the young Kuwaiti students enriched their cultural knowledge by examining landmark and historical sites across the Asian nation, said the mission architect.

Objectives of the trip have been fully realized and “I have sensed this from the impressions manifested by the students,” said Ahmad Al-Sarraf, the supervisor of the exploratory journey, organized by Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED), in coordination with the Kuwaiti Ministry of Education.

Al-Sarraf, KFAED’s acting press chairman, told KUNA at conclusion of the adventure, launched on January 31, that the Kuwaiti students got acquainted with the Sri Lankan cultural heritage and examined sites of KFAED-funded ventures.

He expressed gratitude to the Kuwaiti Ministry of Education for organizing the thrilling trip for the fifth consecutive year, noting that up to 100 Kuwaiti students had been involved in adventures to seven countries, where they closely examined Kuwait’s charitable and relief activities and projects.

Mansour Al-Dihani, the head of educational activities in Hawalli’s educational sector, told KUNA the students attended the popular theatrical show, went to many factories and museums.

Ali Al-Harbi, a student, said he benefited a lot from the trip, having gathered information about the nation traditions, customs and life-style. His fellow, Khaled Al-Rashidi, said he learned a great deal during the trip, namely the fact that Kuwait, although a country small in size, is successful in making great achievements abroad.
Such trips bolster cooperation and patriotic sentiments among the students, said Abdul-Mohsen Al-Ajmi.

Other students expressed identical sentiments and affirmed that they were deeply impressed for seeing the nation natural sights and landmarks.

The students had examined a key river bridge, construction of which was funded by Kuwait, and site of Mahaweli River Development Project, financed by KFAED. They had also gone to “Susantieh” park for medical and cooking herbs and visted Jin Luge tea factory.

Sri Lanka is the world fourth top tea producer. More than 400,000 hectares of lands are planted with diverse tea species. Some 300,000 persons work in the sector and the nation generates up to USD 700 million per annum from the industry.

The Kuwaiti students had also visited the famous Pinnawala Elephants Orphanage in the southwest of the nation, where they were entertained with viewing the elephants being washed in a river. They were further entertained by being taken on a local tour aboard the gigantic animals.

Local officials have expressed appreciation for Kuwait for its contributions to the key Mahaweli River Development Project, which provides irrigation to 23,000 families in Banda.

A KFAED loan worth KD 1.30 million was given to Sri Lanka in 1994 to fund Sector C of the project. Mahaweli River is the largest river in Sri Lanka.

KFAED commenced its activities in Sri Lanka in 1975, by funding a urea fertilizer project, with a loan valued at USD 23.2 million, while the latest agreement was signed in 2011, to fund the development of South Eastern University of Sri Lanka.


وفد طلاب كويتي يزور سريلانكا

زار وفد الطلبة الكويتي (كن من المتفوقين) امس مشروع تدوير نهر مهاويلي الذي ساهم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية في تمويله للاطلاع على مراحل تطويره.

وبدأ الطلبة جولتهم من المرحلة الاولى للمشروع وهي سد فكتوريا الممول من الحكومة البريطانية، ويعد من اكبر السدود في البلاد، وثالث اكبر نقطة تجمع للمياه، ويتميز بمرونة عالية لاحتوائه على آلات قياس لمنسوب المياه.

بعد ذلك انتقل الطلبة إلى المرحلة الثانية من المشروع، وهي محطات تخزين المياه الممولة من الحكومة الالمانية، والتي توفر احتياجات مياه الري لأكثر من10 قرى الامر الذي ساهم في تحسين انتاج الاراضي الزراعية.

واختتم الطلبة جولتهم بالمرحلة الثالثة من المشروع، وهي مرحلة «تنقية المياه والري» التي مولت من الصندوق الكويتي، حيث استقبلهم مسؤول الخدمة التقنية لهذه المرحلة انجهيرا باندا

His Highness The Amir holds luncheon for Maldives vice-president

His Highness the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah on Sunday 2/2/2014 held a luncheon banquet in honor of the visiting Vice President of the Maldives Mohamed Jameel Ahmed and his accompanying delegation.

Participated in this function Several top officials from Kuwait includingMinister of State for Cabinet Affairs Sheikh Mohammed Abdullah Al-Mubarakand Kuwait’s Ambassador to Sri Lanka and non-resident Ambassador to the Maldives Yaquob Yousef Alateeqi.

After the Lunch , The Emir of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah holds  a biliterial discussions with Vice President Dr Mohamed Jameel Ahmed.

At the meeting, the Kuwaiti Emir shared with the Vice President, the Kuwaiti government’s eagerness to assist the Maldives in the development of the Ibrahim Nasir International Airport.

Noting that the Maldives and Kuwait have always shared close relations, the Emir of Kuwait assured of their support in achieving the Maldives’ developmental aspirations.

The Kuwaiti Emir thanked the people and the Government of Maldives for the continuous support to Kuwait, especially during times of distress.


زيارة نائب الرئيس المالديفي إلى دولة الكويت

عقدت بقصر بيان جلسة مباحثات بين دولة الكويت برئاسة حضرة صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه وجمهورية المالديف برئاسة نائب الرئيس الدكتور/ محمد جميل أحمد.

وحضر الجلسة عدد من أصحاب السعادة الوزراء ، وحضرها من الجانب المالديفي أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق نائب الرئيس المالديفي كما حضرها من الجانب الكويتي وزير الدولة لشئون مجلس الوزراء الشيخ محمد عبد الله المبارك والمستشار في ديوان سمو ولي العهد ورئيس بعثة الشرف المرافقة الدكتور/ حمود العتيبي ووكيل ديوان سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخة إعتماد خالد ، وسعادة سفير الكويت لدى سريلانكا وسفير غير مقيم لدى المالديف يعقوب يوسف العتيقي .

وجرى خلال الجلسة بحث العلاقات الثنائية بين البلدين والسبل الكفيلة بدعمها ةتطويرها ، كما تم إستعراض عدد من الموضوعات ذات الإهتمام المتبادل ، وأقام سمو أمير البلاد مأدبة غداء تكريما لنائب الرئيس المالديفي والوفد المرافق

ز

His Highness the Amir received a written message from Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa

His Highness the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah received on Wednesday a written message from Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa dealing with means of boosting bilateral relations at various levels

The message was delivered to the minister of Amiri Diwan Affairs Sheikh Al Jarrah Al Sabah by the visiting Sri Lankan Minister of Urban Affairs A.H.M. Fawzie. .


أمير الكويت يتسلم رسالة من الرئيس السريلانكي حول العلاقات الثنائية

سلم حضرة صاحب السمو امير البلاد الشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح رسالة خطية من الرئيس ماهندا راجباباكسا رئيس جمهورية سيريلانكا الديموقراطية الاشتراكية الصديقة تتعلق بالعلاقات الثنائية التي تربط بين البلدين والشعبين الصديقين وسبل تعزيز العلاقات في المجالات كافة

وقد قام بتسليم الرسالة لنائب وزير شؤون الديوان الاميري الشيخ علي جراح الصباح وزير الشؤون الحضرية عبدالحميد فوزي.

Kuwait Fund loans KD 10 mln to Sri Lanka

Kuwait Fund for Arab Economic Development said it had signed a loan agreement of KD 10 millions (about USD 34 millions) with Sri Lanka to fund the reconstruction of 25 bridges.

The fund said in a statement on Thursday that Sri Lankan Deputy Minister of Finance and Planning signed the agreement on behalf of his country with Deputy Chairman of the fund Hisham Al-Woqayan.

The project aims to meet the demands of the current and future traffic needs in the country, to safely transfer people and goods, while also supporting Sri Lanka’s economic and social development, and reducing traffic accidents, said the statement.

The fund had provided Sri Lanka with thirteen loans up till now, with the latest agreement included. The loans which totaled KD 52.66 million aimed to fund projects in different fields.

The fund had also given two technical aid batches to Sri Lanka with a total of KD 537,000 (about USD 1.8 millions) to fund feasibility studies for agriculture and energy projects.


الصندوق الكويتي يقرض سريلانكا 10 ملايين دينار
أعلن الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية توقيع اتفاقية قرض في سريلانكا بقيمة عشرة ملايين دينار كويتي (ما يعادل حوالي 34 مليون دولار اميركي) للاسهام في تمويل مشروع اعادة تشييد 25 جسرا.

وقال الصندوق في بيان صحفي امس، انه وقع اتفاقية القرض نيابة عن سريلانكا نائب وزير المالية والتخطيط الدكتور بي.ب. جايسندر، في حين وقع نيابة عن الصندوق الكويتي للتنمية نائب المدير العام هشام الوقيان.

وافاد البيان بان المشروع يهدف الى تلبية الطلب الحالي والمستقبلي لحركة المرور لنقل الركاب والبضائع في سريلانكا ودعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في مناطق المشروع، اضافة الى مساهمة المشروع المقترح في رفع كفاءة مستوى النقل وسلامة حركة المركبات وخفض تكاليف النقل والحوادث.

واوضح البيان ان المشروع المقترح يتكون من اعمال اعادة انشاء 25 جسرا موزعة على سبع مقاطعات، بطول يتراوح ما بين سبعة و120 مترا وبعرض يبلغ 10امتار، مكون من مسارين شاملة سبعة امتار للطريق ورصيفين للمشاة بعرض 1.3 متر في كل اتجاه.