Yearly Archives: 2013

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi Participated in the Asia- Gulf States Regional Dialogue on Standard Term of Employment for Migrant Domestic Workers held on Tuesday 03/12/2013 at the Cinnamon Grand Hotel Colombo organized by the Ministry of External Affairs- Republic of Sri Lanka.

More than 14 countries participated in the conference HE Dr. Abdul Muhsin Al Motairi , Under Secretary – Ministry of Social Affairs and Labour –State of Kuwait represented Kuwait.

The Ceremony was attended by the gathering of Senior Officials of Sri Lankan Government including Minister of External Affairs G.L.Peris Minister of Foreign Employment Mr. Dilan Perera , Top level officers from Uno and ILO and members of foreign diplomatic corps.

مشاركة سعادة السفير في مؤتمر الحوار الإقليمي ( آسيا- دول الخليج ) حول معايير عقود للعمالة المهاجرة للخدمات المنزلية

شارك سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي في مؤتمر الحوار الإقليمي ( آسيا- دول الخليج ) حول معايير عقود للعمالة المهاجرة للخدمات المنزلية عقد بفندق سينامان جراند كولومبو بتاريخ 3/12/2013 برئاسة وزير الخارجية السريلانكي جي أل بيريس حيث شارك فيه ممثلين عن 14 دولة من الدول الأعضاء وشارك سعادة وكيل وزارة الشئون الإجتماعية والعمـل الدكتور/ عبد المحسن المطيري والوفد المرافق له نيابة عن دولة الكويت.

وحضر الحفل وزير التوظيف الأجنبي دلان بريرا وممثلين عن الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية وكبار المسئولين في حكومة سريلانكا.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi declared open the New Premises for Kuwait Airways inColombo on 04/12/2013.

Also present at the occasion were Chairman of Kuwait Airways , Head of the Diplomatic Corps of Arab Countries , Top officials, Business Community and the Staff of Kuwait Airways.

HE The Ambassador expressed his hope to the Journalists to further strengthen the economic relationship between Sri Lanka and Kuwait by opening the new premises for Kuwait Airways in Colombo.

Kuwait Airways, the national carrier of the State of Kuwait signed an Agreement with Delmege Air Services (Pvt) Ltd., to operate as its new GSA in Sri Lanka recently.

إفتتاح مقر الخطوط الجوية الكويتية في كولومبو

رعى سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي حفل إفتتاح مقر الجديد للخطوط الجوية الكويتية في العاصمة كولومبو بحضور عدد من رؤساء البعثات الدبلوماسية والشخصيات وموظفي الخطوط الجوية الكويتية.

وذكر سعادة السفير للصحفيين إنه تم إفتتاح مقر الجديد للخطوط الجوية الكويتية ليعكس عمق العلاقات الإقتصادية بين سريلانكا ودولة الكويت.

والجدير بالذكر بأنه تم تعيين شركة داميج وكيلا جديدا لمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية.

The State of Kuwait will participate in the Asia- Gulf States Regional Dialogue on Standard Term of Employment for Migrant Domestic Workers which will be held on Tuesday 03/12/2013 at the Cinnamon Grand Hotel Colombo organized by the Ministry of External Affairs- Republic of Sri Lanka. HE Dr. Abdul Muhsin Al Motairi , Under Secretary – Ministry of Social Affairs and Labour –State of Kuwait- will represent Kuwait in this Conference. Also HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi will Participatein thein this Conference.

مشاركة الكويت في مؤتمر الحوار الإقليمي آسيا- دول الخليج حول معايير عقود العمالة المنزلية

تشارك دولة الكويت في مؤتمر الحوار الإقليمي آسيا- دول الخليج حول معايير عقود العمالة المنزلية الذي تنظمه وزارة الخارجية السريلانكية حيث وصل سعادة وكيل وزارة الشئون الإجتماعية والعمـل الدكتور/ عبد المحسن المطيري إلى سريلانكا اليوم الإثنين للمشاركة في مؤتمر الحوار الإقليمي آسيا- دول الخليج حول معايير عقود العمالة المنزلية. وسيشارك أيضا في المؤتمر سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi held a friendly discussion with the Deputy Minister of Economic Development Mr.Mohamed Hizbullah at the Embassy premises on 29/11/2013.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi discussed ways to promote and develop economic cooperation with the State of Kuwait and Republic of Sri Lanka with the Deputy Minister of Economic Development Mr.Mohamed Hizbullah

The Deputy Minister commended the State of Kuwait for existing good relationship with Sri Lanka and expressed his country’s appreciation for the contribution by Kuwait in order to promote economic development in Sri Lanka.

سعادة السفير يبحث سبل تفعيل التعاون الإقتصادي مع نائب وزير التنمية الإقتصادية.

بحث سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي سبل تعزيز وتطوير التعاون الإقتصادي والإستثماري مع نائب وزير التنمية الإقتصادية السيد/ محمد حزب الله بمقر السفارة بتاريخ 29/11/2013.

وأشاد نائب وزير التنمية الإقتصادية بالعلاقات المميزة مع دولة الكويت معربا عن تقدير بلاده لإسهامات الكويت التنموية من أجل تعزيز الإقتصادي في سريلانكا.

H.E. The Ambassador welcomes Ambassador Designate of Republic of Yemen

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi hosted a Dinner on Thursday 07/11/2013 at his residence in honour of Ambassador Designate of Republic of Yemen to Sri Lanka Mrs. Khadeeja Ramazan Ghanim.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished her successes and congratulated her on the new appointment.

Participated at the Dinner were Arab Diplomatic corps in Sri Lanka.

مأدبة عشاء تكريمية على شرفسفيرة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لدى الهند والمحالة إلى جمهورية سريلانكا

أقام سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي بتاريخ 07/11/2013 في مقر إقامته مأدبة عشاء على شرف سعادة سفيرة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لدى الهند والمحالة إلى جمهورية سريلانكا السيدة/ خديجة رمضان غانمبمناسبة بدء مهامها الجديد بحضور المجموعة الدبلوماسية العربية المعتمدة في سريلانكا.

ودار خلال اللقاء حديث ودي بين سفيرة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لدى الهند والمحالة إلى جمهورية سريلانكا السيدة/ خديجة رمضان غانموالسفراء المشاركين في مأدبة العشاء التكريمية.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi met with the newly appointed Ambassador Designate of Republic of Yemen to Sri Lanka Mrs. Khadeeja Ramazan Ghanim.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished her successes and congratulated her on the new appointment.

He also discussed with the newly appointed Ambassador,the latest political developments in the regional countries.

حفل إستقبال على شرفسعادة سفيرة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لدى الهند والمحالة إلى جمهورية سريلانكا

إستقبل سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي سعادة سفيرة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية لدى الهند والمحالة إلى جمهورية سريلانكا السيدة/ خديجة رمضان غانم في مقر السفارة الكويتية حيث رحب السفير الكويتي بالسفيرة الجديدة وتمنى لها التوفيق في القيام بمهامها.

وتداول الطرفان الأوضاع العربية والإقليمية والعلاقات الثنائية وسبل تطويرها وتعزيزها بين البلدين الشقيقين.

His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi welcome Mr. Chanaa de Silve General Manager Delmege Forsyth and Company Ltd at the Kuwaiti Embassy on the occasion of his appointment as GSA for Kuwait Airways Corporation.

His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished him all success and encouraged both Delmege Company and Kuwait Airways to take joint efforts to increase flights between the two countries.

The meeting was attended by Deputy Director of the the Company Mr. Ravi De Silva and the Regional Director of the Kuwait Airways in Sri lanka Mr. Sudesh Rupasinghe.

سعادة السفير إستقبل السيد/ شاناي دي سلوا المدير العام لشركة ديلميج

إستقبل سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي السيد/ شاناي دي سلوا المدير العام لشركة ديلميج بمقر السفارة الكويتية بمناسبة تعيينه وكيلا لمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

وتمنى سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي خلال المقابلة أن تكلل شركة ديلميج والخطوط الجوية الكويتية جهودهما المشتركة لزيادة الرحلات بين البلدين الصديقين

وحضر المقابلة نائب مدير شركة دلميج راوي دي سلوا ومدير الإقليمي للمؤسسة فس سريلانكا السيد/ سوديش روباسنجا

UNITED NATIONS, Sept 24 (KUNA) — Representative of His Highness the Amir, HH the Premier Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah met Tuesday with Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa on the sideline of the 68th UN General Assembly.

Distinguished bilateral relations and means to support them at all levels, as well as regional and international affairs and issues of mutual interest were discussed during the meeting. The meeting took place at the Permanent Mission of the State of Kuwait to the UN.

The meeting was attended by Deputy Premier and Foreign Minister Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah and the official delegation accompanying Sheikh Jaber.

يلتقى رئيس مجلس الوزراء الكويتي الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح بالرئيس السريلانكي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة .

إلتقى رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح ، بتاريخ 25/9/2013 على هامش إجتماعات الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، رئيس جمهورية سريلانكا ماهيندا راجاباكسا والوفد المرافق له.

وذكرت وكالة الأنباء الكويتية ( كونا) أنه تم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تطويرها وتنميتها في كافة المجالات ، مشيرة إلى أنه تم أيضا إستعراض وجهات النظر حيال القضايا الإقليمية والدولية ذات الإهتمام المشترك .

يذكر أن الشيخ جابر المبارك يرأس وفد دولة الكويت في إجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة ، ممثلا لأمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح.

The foundation stone was laid by His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi for the Ghaneema and Abrar Al Ansari Mosque project in Malwana. It was funded by the Head of Consulor Division of the Embassy Mr. Saad Abdullah Alansari.

يرعى سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي حفل وضع حجر الأساس

وضع سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي يوم الثلاثاء الموافق 24/9/2013 حجر الأساس في بناء مسجد غنيمة وأبرار الأنصاري يموله رئيس القسم القنصلي بالسفارة السيد/ سعد عبد الله الأنصاري في منطقة ملوانا على بعد 20 كيلو مترا عن العاصمة كولومبو .