Monthly Archives: February 2011

The Embassy of The State of Kuwait in Colombo has celebrated in the evening of 22/Feb/2011 four occasions in the same time.

1. Golden Jubilee of the Independence of the State of Kuwait.
2. 20 Years Anniversary to liberate Kuwait from Sadam’s Invasion.
3. 5th Anniversary of HH Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah’s accession as Amir of State of Kuwait.
4. 40th Anniversary of establishing diplomatic Relations between State of Kuwait and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

Participated in these occasions on behalf of Government of Sri Lanka Mr.Dew Gunasekara Minister of Human Resources. Also participated several other ministers such as Mr.Atauda Seneviratna Minister of Rural Development , Mr. Mohamed Fawzi Minister of Urban Development Mr.P Dayaratna Minister of food, Deputy Foreign Minister Mr.Neomal Perera , Deputy Minister of Women and Child Affairs Mr. Mohamed Hizbullah, Parliament Members Dr. Jayalath Jayawardana, Mr. John Amaratunga, Mr.Mohamed Azvar, High level officers, Business Community, Media Personals and Several other Sri Lankan communities in addition to that foreign diplomats in Sri Lanka.

إحتفلت سفارة دولة الكويت لدى سريلانكا مساء يوم 22 فبراير 2011 بمناسية اليوبيل الذهبي للعيد الوطني، والذكرى الـ20 للتحرير، والذكرى الخامسة لتولي حضرة صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه مقاليد الحكم، والذكرى الـ 40 لبدء العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا.

مثل جانب الحكومة السريلانكية وزير التنمية البشرية السيد/ ديو جونسيكرا، كما حضر كل من وزير التطوير الريفي السيد/ أتاودا سيناويراتنا، ووزير تنمية المدن السيد/ محمد فوزي، ووزير التغذية السيد/ بياسينا ديارتنا، ونائب وزير الخارجية السيد/ نيمول بريرا، ونائب وزير شئون المرأة والأطفال السيد/ محمد حزب الله، وأعضاء البرلمان الدكتور/ جيارات جياوردنا والسيد/ جون أماراتنجا والسيد / محمد أزور، وعدد من كبار المسئولين السريلانكيين، ورجال الأعمال والإعلاميين، والعديد من شخصيات المجتمع السريلانكي، بالإضافة إلى أعضاء السلك الدبلماسي في كولومبو .

The Sri Lankan radio interviews H E The Ambassador of Kuwait in Sri Lanka on 15/2/2011 on the occasion of the Golden Jubilee of the Independence of the State of Kuwait , 40th Anniversary of establishing diplomatic relations between State of Kuwait and Sri Lanka , 20 years anniversary of the liberation of Kuwait from Sadam’s Invasion and 5th Anniversary of HH Sheikh Sabah Al Ahamed Al Jaber Al Sabah’s accession as Amir of State of Kuwait .

His Excellency explained during the interview the progress made in the relationship between Sri Lanka and Kuwait. After the interview HE met with Chairman of Sri Lanka Broadcasting Cooperation Mr. Hudson Samarasinghe and Secretary to Sri Lankan President Mr. Lalith Weeratunga.

أجرى راديو سريلانكا مقابلة إذاعية مع سعادة السفير بتاريخ 15/2/ 2011 إيذانا ببدء احتفالات دولة الكويت بالذكرى ال50 للاستقلال والذكرى الـ 40 لبدء العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا ومرور 20 عاما على التحرير والذكرى الخامسة لتولى حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه مقاليد الحكم. وأوضح سعادة السفير خلال المقابلة بأن العلاقات الكويتية السريلانكية تشهد تطورا متسارعا في مجالات مختلفة. وعقب الحوار أجرى سعادة السفير محادثات مع كل من رئيس هيئة الإذاعة السريلانكية السيد/ هاتسان سماراسنجا وسكرتير للرئيس السريلانكي السيد/ لاليت ويراتنجا.

HE The Ambassador participated in the events which was organized by The Mercy Lanka Organization on the occasion of the Golden Jubilee of Kuwait National Day. The function was took place at Mercy Lanka Auditorium at Puttalam on 20/2/2011, it was ceremonially opened by H E the Ambassador by hosting Kuwait Flag.

H E delivered the speech on this occasion and he said this year our celebrations will be very special for the Nation of Kuwait as they are celebrating independence day and liberation day while celebrating Sri Lankan Nations together with Kuwait Nations on the occasion of the 40th anniversary of establishing relationship between Kuwait and Sri Lanka.

Many officers, religious leaders and School principals in this area including divisional secretary Mr. Abdul Malik participated in this ceremony.

شارك سعادة السفير في إحتفال جمعية الرحمة السيلانية بمناسبة الذكرى الخمسين لإستقلال دولة الكويت حيث إفتتح سعادة السفير الإحتفال الذي جرى يوم الأحد الموافق 20/2/2011 في قاعة جمعية الرحمة السيلانية في منطقة بوتالام برفع علم الكويت . وألقى سعادة السفير كلمة وقال فيها إنه لمن حسن الطالع أن تتزامن إحتفالات الشعب الكويتي بالعيد الوطني وذكرى التحرير مع إحتفالات الشعب السريلانكي الذكرى الـ 40 لبدء العلاقات الدبلوماسية بين دولة الكويت وجمهورية سريلانكا .

وحضر الإحتفال حشد كبير من الشخصيات الرسمية والدينية وعدد كبير من المدراء المدارس في المحافظة فيما بينهم سكرتير للمحافظة السيد/ عبد الملك.

H.E. Mr. Chamal Rajapakse
President of the Parliament
Colombo – The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

(UNOFFICIAL TRANSLATION)

(UNOFFICIAL TRANSLATION)

His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa
President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

It gives me immense pleasure to express to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on the occasion of the National Day of Republic of Sri Lanka. I take this opportunity to express our mutual interests to ensure strengthening of our relationship between our friendly countries .

I wish to extend my best wishes for your good health and happiness also to your friendly country and it’s nations for continued progress, peace and prosperity.

H.H.Sheikh Sabah Al Ahamed Al Jaber Al Sabah
The Amir of the State of Kuwait.