Monthly Archives: September 2013

His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi welcome Mr. Chanaa de Silve General Manager Delmege Forsyth and Company Ltd at the Kuwaiti Embassy on the occasion of his appointment as GSA for Kuwait Airways Corporation.

His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished him all success and encouraged both Delmege Company and Kuwait Airways to take joint efforts to increase flights between the two countries.

The meeting was attended by Deputy Director of the the Company Mr. Ravi De Silva and the Regional Director of the Kuwait Airways in Sri lanka Mr. Sudesh Rupasinghe.

سعادة السفير إستقبل السيد/ شاناي دي سلوا المدير العام لشركة ديلميج

إستقبل سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي السيد/ شاناي دي سلوا المدير العام لشركة ديلميج بمقر السفارة الكويتية بمناسبة تعيينه وكيلا لمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

وتمنى سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي خلال المقابلة أن تكلل شركة ديلميج والخطوط الجوية الكويتية جهودهما المشتركة لزيادة الرحلات بين البلدين الصديقين

وحضر المقابلة نائب مدير شركة دلميج راوي دي سلوا ومدير الإقليمي للمؤسسة فس سريلانكا السيد/ سوديش روباسنجا

UNITED NATIONS, Sept 24 (KUNA) — Representative of His Highness the Amir, HH the Premier Sheikh Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah met Tuesday with Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa on the sideline of the 68th UN General Assembly.

Distinguished bilateral relations and means to support them at all levels, as well as regional and international affairs and issues of mutual interest were discussed during the meeting. The meeting took place at the Permanent Mission of the State of Kuwait to the UN.

The meeting was attended by Deputy Premier and Foreign Minister Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah and the official delegation accompanying Sheikh Jaber.

يلتقى رئيس مجلس الوزراء الكويتي الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح بالرئيس السريلانكي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة .

إلتقى رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح ، بتاريخ 25/9/2013 على هامش إجتماعات الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، رئيس جمهورية سريلانكا ماهيندا راجاباكسا والوفد المرافق له.

وذكرت وكالة الأنباء الكويتية ( كونا) أنه تم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تطويرها وتنميتها في كافة المجالات ، مشيرة إلى أنه تم أيضا إستعراض وجهات النظر حيال القضايا الإقليمية والدولية ذات الإهتمام المشترك .

يذكر أن الشيخ جابر المبارك يرأس وفد دولة الكويت في إجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة ، ممثلا لأمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح.

The foundation stone was laid by His Excellency The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi for the Ghaneema and Abrar Al Ansari Mosque project in Malwana. It was funded by the Head of Consulor Division of the Embassy Mr. Saad Abdullah Alansari.

يرعى سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي حفل وضع حجر الأساس

وضع سعادة السفير/ يعقوب يوسف العتيقي يوم الثلاثاء الموافق 24/9/2013 حجر الأساس في بناء مسجد غنيمة وأبرار الأنصاري يموله رئيس القسم القنصلي بالسفارة السيد/ سعد عبد الله الأنصاري في منطقة ملوانا على بعد 20 كيلو مترا عن العاصمة كولومبو .

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al ateeqi met with the newly apoointed Charge de Affairs of the Sultanate of Oman Mr. Zamin Rajab Al Habashee.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished him successes and congratulated him on his new appointment.

The Omanian Embassy was declared opened in Sri Lanka in August 2013 and it is considered as the eighth Arab Embassy in Sri Lanka.

سعادة السفير يستقبل القائم بأعمال سفارة سلطنة عمان الجديد

إسقبل سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي السيد/ دهمن رجب حبشي القائم بأعمال سفارة سلطنة عمان الجديد لدى سريلانكا في مقر السفارة وذلك بمناسبة توليه منصبه الجديد. وقد رحب السفير الكويتي بالقائم بأعمال سفارة سلطنة عمان الجديد متمنيا له طيب الإقامة في سريلانكا والتوفيق في القيام بمهامه.

وتم إفتتاح السفارة العمانية في سريلانكا في شهر أغسطس الماضي وتعتبر ثامن سفارة عربية لدى سريلانكا.

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi participated in the welcome ceremony hosted by HE The Ambassador of Iraq Khatan Taha Khalaf on 07/09/2013 at Hilton Hotel in honour of the visiting Iraq Minister of Labour and Social welfare Mr.Nassar Al Rubaee .

After the Ceremony H E The Ambassador Yaqoub Yousef Al ateeqi held a friendly discussion with the Iraq Minister of Labour and Social welfare Mr.Nassar Al Rubaee. Participated at the ceremony were Arab Diplomatic corps in Sri Lanka.

سعادة السفير يشارك في حفل الإستقبال

شارك سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي في حفل الاستقبال الذي أقامه السفير العراقي لدى سريلانكا السيد/ خطان طه خلف الجنبي بفندق هلتون بتاريخ 7/9/2013.

ويأتي هذا الحفل بمناسبة الزيارة التي قام بها وزير العمل والشئون الإجتماعية العراقي السيد/ نصارالربيعي والوفد المرافق له لجمهورية سريلانكا.

وحضر الحفل المجموعة الدبلوماسية العربية المعتمدة في سريلانكا.

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi hosted a Dinner on Monday 09/09/2013 at his residence in honour of the newly appointed Ambassadors from State of Qatar and Egypat as well as the newly appointed charge de affairs of the Embassies of Oman and Libya.

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished successes to the Ambassadors and congratulated them on their new appointments.

Participated at the Dinner were Arab Diplomatic corps in Sri Lanka.

مأدبة عشاء تكريمية على شرف السفراء الجدد

أقام سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي بتاريخ 09/09/2013 في مقر إقامته مأدبة عشاء على شرف السفراء الجدد لكل من دولة قطر وجمهورية مصر العربية والقائم بأعمال السفارة العمانية والسفارة الليبية بمناسبة بدء مهامهم الجديد بحضور المجموعة الدبلوماسية العربية المعتمدة في سريلانكا.

ورحب السفير الكويتي بالسفراء الجدد وتمنى لهم طيب الإقامة في سريلانكا ، والتوفيق في القيام بمهامهم والرغبة في التنسيق الدائم فيما بين السفارة وبعثاتهم الدبلوماسية.

ودار خلال اللقاء حديث ودي بين السفراء الجدد والسفراء المشاركين في مأدبة العشاء التكريمية.

H.E. The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi met with Mr. Ismail Shareef Mohamed (General Secretary – Hira Foundation – Republic of Maldives ) on Thursday 05/9/2013 at the Kuwait Embassy in Colombo. During this meeting both parties discussed bilateral relations between the two countries and the ways of supporting and promoting Kuwait- Maldives relationship in all fields, especially in religious affairs.

Mr. Ismail Shareef Mohamed praised the support provide by the Kuwait Government to Maldives.

زيارة وفد مالديفي إلى مقر السفارة

زار وفد مالديفي من مؤسسة حراء الخيرية في جمهورية المالديف برئاسة السيد/ إسماعيل شريف محمد الأمين العام للمؤسسة إلى مقر السفارة الكويتية حيث كان في إستقبال الوفد سعادة السفير يعقوب يوسف العتيقي.

وجرى خلال المقابلة إستعراض العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها وتنميتها في كافة المجالات وخاصة المجالات الدينية. وأشاد السيد/ إسماعيل شريف محمد خلال المقابلة بالدعم الذي قدمته وما زالت تقدمه الكويت لجمهورية المالديف في مختلف المجالات .

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al ateeqi met with the newly apoointed Egyptian Ambassador Mr. Mahamood Al Asran

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished successes to him and congratulated him for his new appointment.

He also discussed with the Egyptian Ambassador the latest political developments in the regional countries.

حفل إستقبال على شرف السفير المصري الجديد

إستقبل سعادة السفيريعقوب يوسف العتيقيالسفير المصري الجديد السيد/ محمود العصران في مقر السفارة الكويتية حيث هنأ السفير المصري الجديد بمناسبة توليه منصبه الجديد ومتمنيا له التوفيق أداء عمله الجديد.

وعقد سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي لقاء أخوى مع السفير المصري وبحث آخر المستجدات السياسية على الساحة المحلية.

The New Qatar Ambassador Rashid Bin Shafee Al Marree was welcomed at the Embassy of Kuwait byHE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi .

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Al Ateeqi wished successes to newly appointed Qatar Ambassador in implementing his mission.

During this meeting , both parties discussed various issues especially the Arabs and Regional situations and the bilateral relations between the two countries.

سعادة السفير يتمنى للسفير القطري الجديد النجاح لمهامه

زار سعادة السفير القطري الجديد السيد/ راشد بن شفيع المري في مقر السفارة الكويتية وكان في إستقباله السفير / يعقوب يوسف العتيقي مرحباً بالسفير القطري ومتمنيا له التوفيق أداء عمله الجديد.

وتداول الطرفان الأوضاع العربية والإقليمية والعلاقات الثنائية وسبل تطويرها وتعزيزها بين البلدين الشقيقين.