Daily Archives: October 12, 2011

HE The Ambassador Yaqoub Yousef Alateeqi made a field visit to the number of development projects in Hambantota South Sri Lanka during the period 5-6/10/2011 .It includes several government projects such as Hambantota Port,Hambantota International Air port and International Cricket Stadium.

The Ministry of External Affairs in Sri Lanka has organized this field trip, participated groups of head of diplomats and attachés’ of diplomatic missions in Colombo, Minister of External Affairs Prof. G .L.Peiris , Member of Parliament Mr.Namal Rajapaksa accompanied the diplomats on their visit to Hambantota. This area is considered as a birth place of H E The President of Sri Lanka Mahinda Rajapaksa . Hambantota was most affected by the Tsunami in 2004.

During the visit H E The Ambassador met with Minister of External Affairs G.L.Peiris .The Ambassador expressed his satisfaction during this meeting with regard to the rapid development that was taking place in Hambantota.

قام سعادة السفير / يعقوب يوسف العتيقي بزيارة ميدانية لعدد من المشاريع التنموية في منطقة همبانتوتي جنوب سلايلانكا خلال الفترة 5-6/10/2011 تتضمن عدة مواقع من المشروعات الحكومية مثل مشروع ميناء همبانتوتي ومطار همبانتوتي الدولي ونادي الكريكيت الدولي.

والجدير بالذكر أن وزارة الخارجية قد نظمت جولة ميدانية لعدد كبير من رؤساء وأعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى كولومبو للإطلاع خلالها على مشاريع تنموية في منطقة همبانتوتي حيث رافق الدبلوماسيين في الجولة وزير الخارجية جي أل بيريس وعضو البرلمان نامال راجاباكشا.ويعتبر هذه المنطقة مسقط رأس رئيس الجمهورية السيد/ ماهيندا راجاباكشا . وكانت هذه المنطقة أكثر تضررا خلال كارثة تسونامي في عام 2004.

وخلال الزيارة إلتقى سعادة السفير مع وزير الخارجية السريلانكي جي أل بيريس وأعرب سعادة السفير خلال اللقاء عن إعجابه بما شاهدوه من تطور ملموس في منطقة همبانتوتي جنوب البلاد.

Minister of External Affairs Professor G L Peiris discussed in detail contemporary events in Sri Lanka at a bilateral meeting in Kuwait City on 10/10/2011 with Sheikh Dr. Mohammed Sabah Al-Salem Al-Sabah, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait.

Prof. Peiris, commenting on the consistently strong ties between Sri Lanka and Kuwait throughout the 40 year period since the establishment of diplomatic relations, said that the quality and depth of the bilateral relationship is indicated by the magnitude of development assistance given to Sri Lanka by the Government of Kuwait through the Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED).

إجتمع وزير الخارجية السريلانكي جي أل بيريس مع نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح على هامش منتدى حوار التعاون الآسيوي العاشر الذي بدأ أعماله في الكويت بتاريخ 10/10/2011. وقد ناقش الجانبان عن العلاقات الثنائية بين البلدين منذ 40 سنة لإقامة العلاقاتالدبلوماسية بين سريلانكا ودولة الكويت .وتم خلالها إستعراض أهم المشروعات التي تمولهادولة الكويت في سريلانكا خلال الصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية.